국내 유니클로 80년 광고 논란 정리
페이지 정보
관련링크
첨부파일
본문
유니클로의 TV광고중 한장면
유니클로는 이번 15일 부터 내보낸 TV광고로 논란을 빚고 있습니다.
“맙소사, 그렇게 오래전 일은 기억하지 못해!(Oh My God, I can't remember that far back!)” 라는 대사를 “80년도 더 된 일을 기억하냐고?”로 번역해 송출 했기 때문입니다.
이로인해 80년전인 1939년 일제강점기를 의미하는듯하며 조롱하는것 같다는 논란이 일어났습니다.
유니클로는 이에 대한 해명에서 그런의도가 없었고 구체적인 나이차를 적어 광고효과를 높이기 위해서 였다고 이야기 합니다.
하지만 논란이 일어났음에도 유니클로는 광고를 수정할 생각이 없다고해 빈축을 사고 있습니다.
사과와 광고수정이 그리도 힘든일인가 하는 생각이 드는 날입니다.
추천0
댓글목록
지니님의 댓글
Lv.1
지니
작성일
지난주 고양 스타**에 갔는데 지나며보니 유니클로에 사람이 꽤 많더군요. 여름내내 직원들만 왔다갔다하더니 계절 바뀌니 사람들이 갑자기 많아졌어요. 다들 정신차리자구요. 8개월도 안지났는데 벌써 잊음 안되죠.
